Spectacle "Diaboléro" Ikusgarria

(FR) En novembre 2024, la compagnie 24 a posé ses valises dans la ville natale de Ravel pour travailler sur sa nouvelle création : Diaboléro. Elle revient à Ciboure en cette année anniversaire pour la toute première date en France ! « Écrire notre Diaboléro comme Ravel a écrit son Boléro : de l’intime au grandiose. » Dans une mise en scène inédite, huit artistes diabolistes virtuoses se présentent au public et se livrent dans leur rapport à cet objet qui leur est cher, le diabolo. Peu à peu, le Boléro résonne sur scène pour une chorégraphie collective de haut vol.

(EUS) 2024ko azaroan, 24 konpainia Ravel-en sorterrian jarri zen bere obra berria lantzeko: Diabolero. Urteburu horretan Ziburura itzultzen da Frantzian ikusgarri berri hori emanen duen lehen saiorako! “Gure diabolo idatzi, Ravel-ek bere Boleroa idatzi zuen bezala: barne-barnekotik hedadura handikora” Nehoiz ikusi gabeko antzezpenarekin, zortzi diabolo artista handik anitz laket duten gauzakiarekin, hots diaboloarekin duten harremana salatzen diote publikoari. Pixkanaka, Boleroak durundatzen du agertokian, taldekoreografia bikain baterako.