La Balade de Kaskarot - Kaskaroten Ibilaldia

(FR) Rejoignez la mouette Kaskarot pour une balade ludique à travers les rues de Ciboure. Grâce à des jeux et des énigmes, elle vous dévoilera les secrets de notre littoral et les risques naturels qui façonnent notre paysage. Vous aussi, devenez des acteurs de la prévention ! Tout public En français et en basque

(EUS) Kaskarot deitzen den itsas ainararekin bildu ibilaldi jostagarri baterako Ziburuko karriketan gaindi. Joko eta asmakari batzuei esker, gure itsas bazterreko sekretuak salatuko dizkizu eta gure paisaia moldatzen duten arrisku naturalak azalduko. Zu ere, prebentzioaren eragile bilaka zaitez! Denentzat Frantsesez eta euskaraz