Spectacle "La serpillère de Monsieur Mutt" de la MA Compagnie

(FR) Qui a dit que les serpillères ne savaient pas danser ? Frotter, polir, nettoyer, attendre dans un coin, souvent seule ou à côté du balai… telle est la vie, un peu tristoune, d’une serpillère. Mais c’était sans compter sur le facétieux Marc Lacourt qui aime à bricoler des histoires qui donnent vie aux objets. Il suffit donc d’un petit pas de côté pour que cette serpillère se mette à glisser, à sauter, à tournoyer dans les airs et à danser comme par magie. La serpillère de Monsieur Mutt nous invite, avec malice et délicatesse, à découvrir que l’art peut aussi se cacher dans le plus ordinaire et à porter un regard gentiment subversif sur la réalité des choses, des objets et de la vie. Un spectacle comme un grand jeu où le rire et le plaisir sont toujours présents. 4-6 ans et familles Sans parole

(EUS) Nork erran du zola trapuek ez zekitela dantzatzen? Torratu, leundu, garbitu, xoko batean goaitatu, maiz bakarrik edo jatsaren ondoan... Horra zer den zola trapu baten bizia, doi bat hitsa... Marc Lacourt jostakina iritsi arte, gauzakiak bizidun bihurtzen dituen ipuinak sortzea gustatzen zaiolarik. Orduan, aski da ikuspuntua doi bat aldatzea zola trapua lerraka, saltoka, itzulika eta dantzaka has dadin sorginkeriaz bezala. Mutt jaunaren zola trapua ikusgarriak artea gauzaki arruntenean ere gorde daitekeela erakusten digu, maleziaz eta urguritasunez, eta errealitatearen, gauzakien eta bizitzaren gainean behako subertsibo bat eskaintzera gomitatzen gaitu. Joko handi bat bezalako ikusgarria, irriz eta atseginez josirik. 4-6 urtekoak eta familiak Hitzik gabe