Spectacle "Dans les choux et les fleurs" de la compagnie Nanoua
Espace polyvalent - Erabilera anitzeko gelan (Ciboure)
Display map(FR) A travers son théâtre d’objets et sa poésie du rire, la compagnie Nanoua vous embarque dans une lecture théâtralisée de trois albums jeunesse qui sèment un autre regard sur les questions d’égalité et de genre.Bienvenue dans ce joyeux renversement des clichés qui abordent des sujets tels que les jeux d’enfants, la puissance intrépide des filles, la puissance poétique des garçons…La comédienne Fanny Bérard et son acolyte Sarah Piet proposeront ensuite un échange aux enfants (et à leurs parents) sur ce qu’ils auront vu et éprouvé pendant le spectacle. Tout public dès 5 ans En français
(EUS) Gauzaki-antzerkiaren eta irri-olerkigintzaren bitartez, Nanoua konpainiak gazteendako hiru komikiren irakurketa antzeztua proposatuko dizue, berdintasuna eta generoari buruzko gaiak beste ikuspuntu batetik aipatuz. Ongi etorri betiko leloak pozez uzkailtzen dituen mundura, haur jokoak, nesken indar beldurgabea edota mutikoen indar poetikoa bezalako gaiak aipatzen dituelarik. Ondotik, Fanny Bérard antzerkilariak eta Sarah Piet bere kideak haurrekin (eta gurasoekin) ikusgarriaren denboran ikusi eta sentitu dutenari buruz trukatzeko unea proposatuko dute. Denentzat, 5 urtetik goiti Frantsesez