Ouverture de saison culturelle - Kultur denboraldiaren irekiera / Spectacle "Pour Hêtre" Ikusgarria

Compagnie Ieto

(FR) Habitués au travail en duo, Fnico Feldmann et Itamar Glucksmann livrent avec cette création un quatuor acrobatique. A l’écoute et bienveillants, ils vont jouer avec ce(t) hêtre, autre représentant du vivant, mais aussi avec le public qui sera invité à toucher, grimper et porter ce(t) hêtre sensible. En prenant d’assaut de mille et une manières cet émissaire de la nature, ces trois êtres nous accompagnent dans une rêverie philosophique sur le rapport entre l’humanité et le vivant. Un moment hors du temps en bordure de forêt !

Tout public | Sans parole

--

(EUS) Bikoteka lan egitera ohituta dauden Fnico Feldmann eta Itamar Glucksmann-ek laukote akrobatikoa eskaintzen dute sorkuntza honekin. Entzunez eta zainduz, bizidunen beste ordezkari bat den pago honekin jolastuko dute, baina baita pago sentikor hau ukitu, igo eta eramatera gonbidatuta dagoen publikoarekin ere. Naturaren mandatari honi hamaika modutan eraso eginez, hiru izaki hauek gizadiaren eta bizidunen arteko harremanari buruzko ameskeria filosofiko batetan murgiltzen gaituzte. Denborarik gabeko unea basoaren ertzean!

Publiko guzientzako | Mutua