Raconte-moi l'histoire d'Aña - Añaren historia konta iezadazu

(FR) Maddi Zubeldia et Ixabel Millet vous invitent à découvrir l’histoire d’Aña, depuis sa naissance en décembre 1951 jusqu’à sa présentation aux Cibourien.ne.s aux Bixintxos de janvier 2024 ! Venez découvrir en famille les péripéties d’Aña et de ses compagnons sous-marins ! L’après-midi, prenez place dans nos confortables transats à Ithurri Baita et laissez-vous emporter ! En français et en euskara

(EUS) Maddi Zubeldiak eta Ixabel Milletek Añaren historia ezagutzera gomitatzen zaituztete, 1951ko abenduan sortu zenetik Ziburutarrei aurkeztua izan arte, 2024ko Bixintxoko bestetan! Zatozte familia artean Aña eta bere urpeko lagunen gorabeherak entzutera! Arratsaldean, zatozte gustuan jartzera gure etzaulki erosoetan Ithurri Baitan, eta zuen gogoa eskapatzera utzi! Euskaraz eta frantsesez