Spectacle "Fly me to the moon" Ikusgarria

(FR) Tandem : bicyclette pour deux personnes. Voyage : tout ce qui nous arrive entre ici et là-bas. Lune : notre destination à tous lorsqu’on rêve éveillé. Duo de clowns : funambules du désastre et de la poésie. Une bicyclette volante, du bois, du fer, de la poussière, de grosses chaussures et des chapeaux jusqu’aux sourcils. "Fly me to the moon" est le voyage possible de deux clowns vers la lune. C’est la prouesse du rêveur, la prouesse de deux innocents. Un moment plein de choses simples comme rire, écouter, se surprendre, jouer… un cadeau pour les sens.

(EUS) Tandema: bi pertsonentzako txirrindula. Bidaia: hemendik hara gertatzen zaigun guzia. Ilargia: gu guzien helmuga iratzarririk amets egiten dugularik. Klun bikotea: hondamenen eta poesiaren soka dantzariak. Txirrindula hegalaria, zura, burdina, hautsa, zapata lodiak eta bekainetaraino jaisten diren xapelak.
Bi klunek ilargira buruz egin dezaketen bidaia da Fly me to the moon. Ameslariaren balentria da, bi hobengaberen balentria. Irri egitea, entzutea, norkbere burua harritzea, jostatzea... bezalako gauza sinplez beteriko aldia, zentzumenetarako oparia.

Sans parole