Spectacle "Une chaussure dans le bocal" Ikusgarria

(FR) Dans la pénombre d’une cordonnerie-poissonnerie-blanchisserie du marais, l’hôtesse des lieux semble avoir oublié le bruit du monde. Mais aujourd’hui, le téléphone sonne, les affaires reprennent, et voilà que deux histoires s'immiscent, Les souliers rouges et La petite sirène d’Hans Christian Andersen. Notre conteuse loufoque va alors tenter de sortir les pieds de la vase et de partir en voyage en Italie. Un spectacle cocasse et tendre à déguster en famille.

(EUS) Intako zapatagintegi-arrandegi-garbitegi baten ilunantzean, iduri luke gomit egileak munduko arrabotsa ahantzi duela. Baina gaur, telefonoak jotzen du, bizia berriz hasten da, eta bi istorio nahasten dira, Hans Christian Andersen-en Zapata gorriak eta Sirena ttipia. Gure kontalari bitxia orduan entseatuko da oinak iztilatik ateratzen eta Italiara bidaiatzen.
Familia artean gozatzeko ikuskizun bitzi eta eztia.

En français