[ EUSKARAREN URTAROA ] Soirée festive autour du bertsu

(EUS) 2 urte guziez, Euskaraldiarekin aldizkaturik, udazkenean antolatua da Euskararen Urtaroa eta Euskal Elkargoko lurraldean antolatuak diren hainbat animazioen bitartez gertakizun garrantzitsua bilakatu da. 2023ko Euskararen Urtaroaren edizio honen karietara, Ziburu Hiriak nahi izan du Bertsularien Lagunak elkartearekin bildu herriko hiru eskolei bertsolaritzaren inguruko egitasmo pedagogiko eta artistikoa eskaintzeko, jarduera hau Unesco-ko kultura ondare gisa sailkatua delarik. Besta eta lagun giroko bertso saioa, erabilera anitzeko eremuan aurkeztua izanen da, abenduaren 1a, ostiralean, 18:30etatik aitzina.

(FR) Organisée tous les 2 ans à l’automne, en alternance avec Euskaraldia, Euskararen Urtaroa, la saison de la langue basque, crée l’évènement avec de nombreuses animations organisées sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque. Pour l'édition 2023, la Ville de Ciboure a fait le choix de s’associer avec l’association Bertsularien Lagunak pour proposer aux trois écoles de la commune un projet pédagogique et artistique autour du berstularisme, discipline classée au patrimoine culturel de l’Unesco. Une restitution festive et conviviale du travail sera présentée à l’espace polyvalent le vendredi 1er décembre à partir de 18h30.