"Emazteak eta arrantza" mahai ingurua - Table ronde "Les femmes et la pêche"

// Journées Européennes du Patrimoine - Ondarearen Europar Egunak //

(EUS) Europako ondarearen egunen kari Eusko Ikaskuntza Iparralde eta Ziburuko herriko etxeak datorren irailaren 17 an Emazteak eta Itsasoa mahai ingurua antolatzen dute. Xabier Alberdirekin (Donostiako ontzi museoa), emazte arrantzaleekin eta arrantzaleen emazteekin eztabaidan arituko gara portuan zer errola izan duten argitzeko.

(FR) Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, Eusko Ikaskuntza Iparralde et la ville de Ciboure organisent une table ronde sur les femmes et la pêche. Avec la participation de Xabier Alberdi (directeur du musée maritime de Donostia), de pêcheuses du port de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure, ainsi que de femmes de pécheurs, l'objectif sera de mettre en lumière le rôle des femmes dans le port.

Mahai ingurua Frantsesez eta euskaraz izanen da aldibereko itzulpenarekin - En basque avec traduction instantanée en français