Spectacle "KIBI" - Compagnie Lève un peu les bras

(FR) KIBI, c’est peut-être une grand-mère conteuse, un kiwi qui parle, ou le sigle mystérieux d’un “Kit Imaginaire Bien Intense”. Mais surtout, KIBI, c’est un duo complice, deux amis qui transforment tout en jeu, qui inventent des mondes avec presque rien, et surtout avec beaucoup de joie. Avec poésie, danse et humour, KIBI nous embarque dans une aventure sensible et joyeusement déjantée, où la fiction se mêle à la réalité, et où l’imaginaire devient collectif. Un voyage à vivre ensemble, toutes générations confondues. Tout public à partir de 3 ans | Français

(EUS) KIBI ipuin kontalaria den amatxi bat izan daiteke edo hitz egiten duen kiwi bat. Baina, batez ere, KIBI konplizitate handia duen bikote bat da, dena joko bihurtzen duten bi lagun, ia ezer gabe mundu desberdinak asmatzen dituztenak, eta batez ere, dena alaitasunean. Poesiarekin, dantzarekin eta umorearekin, KIBIk abentura sentikor eta alai ero batera eramaten gaitu, non fikzioa errealitatearekin nahasten den, eta non irudimena kolektibo bihurtzen den. Belaunaldi guzientzako, elkarrekin bizitzeko bidaia bat. 3 urtetik aurrerako publiko guzia | Frantsesez